- zurückziehen
- tsu'ryktsiːən
v irr1) retirar2)
sich zurückziehen — retirarse, replegarse
zurück| ziehenunregelmäßigI transitives Verb1 dig(zum Ausgangspunkt) volver (a poner en un lugar)2 dig(nach hinten) correr hacia atrás; (Körperteil) retirar; (Vorhang, Riegel) correr3 dig(widerrufen) retirar; (Gesetz) revocar; (Ansprüche) desistir [de]; (Bestellung) anular4 dig(aus dem Verkehr ziehen) retirar5 dig(bewirken) ser el motivo de la vuelta [nach a]; (anziehen) atraerII reflexives Verb■ sich zurückziehen auch Militär retirarse [von de]III intransitives Verb seinvolver a vivir [nach a](Perfekt hat/ist zurückgezogen) (unreg) transitives Verb (hat)1. [gen] retirar2. [an Ausgangspunkt] llevar (a rastras) de vuelta3. [Auftrag, Kandidatur] anular————————(Perfekt hat/ist zurückgezogen) (unreg) intransitives Verb (ist)[umziehen] regresar (a un lugar de residencia anterior)————————sich zurückziehen reflexives Verb[sich isolieren] retirarsesich aus etw zurückziehen retirarse de algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.